0
0
Las imágenes oníricas del premio Nobel japonés, Yasunari Kawabata, serán presentadas en el Foro Shakespeare en Navaja Kawabata, un trabajo conjunto de artistas mexicanos y japoneses.
Omar Quintanar, director de la obra, dijo a EXTENSIÓN que la puesta en escena es una composición que conjuga la plástica japonesa y mexicana. Para esto reunieron a los artistas Miho Hagino y Takahiro Murokawa por Japon; y a la mexicana Sandra Garibaldi y el mexicano Rafael Flores.
“Es muy complicado abordarlo y decidimos hacerlo desde la plástica. Hicimos la apuesta por hacer un espectáculo que inunde al espectador visual y sonoramente; apoyarnos de la teatralidad, pero trascenderla”, dijo Quintanar, quien apuntó que la artista Miho Hagino se hizo cargo del diseño del espacio, mientras Sandra Garibaldi del vestuario.
Navaja Kawabata es la adaptación del cuento “Un brazo”, escrito en los 50 por Kawabata; la dramaturgia fue realizada por Alejandra Castro. Una cita amorosa está terminando. Antes de que cada quien se vaya a su casa, la chica decide arrancarse el brazo derecho y prestárselo al hombre para que se lo lleve a su casa esa noche. El cuento relata la historia de esta relación que se establece entre el hombre y el brazo.
La obra es un análisis sobre el amor, las relaciones humanas frustradas que llegamos a encontrarnos; sobre la soledad, el abandono y la depresión, explica Quintanar. Hagino comentó que tras el montaje descubrieron que sobre pasaron las barreras de Japón y México para hablar del ser humano universal.
Quintanar explicó que Yasunari Kawabata es un autor surrealista, abstracto, por lo que es imposible abordar sus textos de manera realista. “La adaptación rescata el surrealismo natural de Kawabata. Lo que tratamos de hacer fue poetizar, todavía más, estas atmósferas oníricas que genera en sus letras”.
El autor destacó que los involucrados en el proyecto descubrieron que “Japón y México somos muy distintos en muchas cosas, pero somos más parecidos de lo que creemos. Es lo que me gustaría que la gente descubriera, que ese país del sol naciente, tan lejano, es mucho más un espejo que algo distante que nosotros”.
Navaja Kawabata se presentará los jueves a las 20:30 horas, del 31 de marzo al 16 de junio, en el Foro Shakespeare. El costo de acceso es de 150 pesos.
Por: Néstor Ramírez Vega (@NestorRV)
Foto de portada: Cortesía Foro Shakespeare
Hola, soy la dramaturga, creo que faltóencionarme jajaja
Muchas gracias por la observación, Alejandra. Ya realizamos la correción. ¡Saludos!