Italo Calvino escribió “Un clásico es un libro que nunca termina de decir lo que tiene que decir”. Bajo este concepto Penguin Random House y la Coordinación Nacional de Literatura (CNL) del INBA realizarán el ciclo “Lo joven y lo clásico”, donde jóvenes escritores darán un punto de vista fresco alrededor de las grandes obras de la literatura universal.
Mauricio Montiel Figueiras, titular de la CNL, comentó que esta relación con Penguin Random House el primer paso de unas posibles colaboraciones entre INBA y la compañía. El aprovechamiento de este fondo editorial fue una de las razones por las que nació este ciclo que iniciará el miércoles 24 de febrero, donde la escritora Brenda Lozano hablará de las novelas ejemplares de Miguel de Cervantes, en el marco de su 400 aniversario luctuoso.
Wendolyn Perla, editora de Penguin Random House, mencionó que “esto que estamos haciendo, sobre todo Bellas Artes, es un llamado desesperado a la juventud”, quienes suelen estar cerca de las distopías contemporáneas como Los juegos del hambre o Divergente.
Montiel Figueiras compartió que su hija es lectora de sagas juveniles y decidió dejarla que recorriera su camino, pero que uno va buscando la manera de cobijar estas lecturas. “Lo que se tendría que hacer es, si te interesa este libro no quitarles el libro, sino acercarlos a los otros autores”, como pasar de las obras de Suzanne Collins a las de George Orwell.
El también escritor explicó que con este ciclo pretenden que los lectores superen el miedo del primer acercamiento, “esta es una forma de hacerlos suyos” pues acercará a los clásicos de una forma más amable, pues tampoco será un modelo rígido de ponencias.
Los ponentes aseguraron que al ciclo podrá entrar cualquier persona de forma gratuita, pues no sólo está dirigido a los jóvenes, sino también a gente de cualquier edad.
Daniel Espartaco Sánchez comentará el 16 de marzo Crimen y castigo, una de las obras maestras del escritor ruso de Fiodor Dostoievski que se caracteriza por su intenso contenido psicológico.
El 13 de abril, Emiliano Monge charlará sobre Moby Dick, de Herman Melville. Drácula del irlandés Bram Stoker, con trascendencia en la literatura universal, teatro y televisión, será abordada por Luisa Iglesias Arvide el 18 de mayo.
Por su parte, Gabriela Jáuregui hablará de la influencia de uno de los cuentistas más importantes de los últimos tiempos, el norteamericano Edgar Allan Poe, en una plática que se llevará a cabo el 29 de junio.
CLÁSICOS MEXICANOS
Hace 100 años la compañía Penguin Random House inició su trabajo en el campo de la literatura en lengua inglesa. Las publicaciones libres de derechos han sido parte de su material, por lo que han apostado por ediciones y traducciones de calidad a precios accesibles.
Wendolyn Perla adelantó que el sello lanzará una división de clásicos mexicanos y latinoamericanos. Dicha colección estará compuesta por 10 títulos y contará con la participación de investigadoras de la UNAM.
El Popol Vuh, obras de Juan Ruiz de Alarcón, Sor Juana Inés de la Cruz, Guillermo Prieto, Amado Nervo, Manuel Payno, Ángel de Campo e Ignacio Manuel Altamirano serán los materiales que saldrán a partir del cuarto trimestre de 2016.
Por: Néstor Ramírez Vega (@NestorRV)