0
0
Por: Néstor Ramírez Vega (@NestorRV)
La editorial Cuadrivio reeditó El Síndrome de Tourette de Christian Peña, una obra que, según el escritor Héctor Orestes, marcará un momento importante en las letras mexicanas de nuestro siglo. Esta obra reúne tres poemas de largo aliento que reflexionan entorno a temas como el lenguaje y la comunicación.
El autor de Me llamo Hokusai dijo que esta obra es importante para él porque es su primera aproximación a un poema de largo aliento, aunque los anteriores tenían insinuaciones de llevar al verso a ese extremo. El poema que da título al libro no trata de la enfermedad, sino es una discusión sobre si una lengua sirve para entendernos, “y eso lo enfrento en cada poema y en el caso del Tourette se volvió manifiesto”.
El libro fue presentado en el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia por el autor y la escritora Claudina Domingo, quien expresó que el Síndrome de Tourette funciona como “una reflexión sobre la incomunicación a la que puede conducir la sobre verbalización, esta cuestión de si el lenguaje sirve para entendernos”.
Peña contó que cada poema cuenta con una estructura. Para la realización del “Síndrome de Tourette”, Peña comenzó a investigar sobre la enfermedad a partir de leer una obra de Oliver Sacks, donde apareció una historia sobre el padecimiento, y cuando compartió asiento con una persona que tenía este malestar; sin embargo, aclaró que la exploración sobre el lenguaje fue previa.
“Nos permite escucharnos más a fondo, aproximarse a la enfermedad es como aproximarse a una verdad sobre la condición humana, como si estuviera más desnuda. El poema surgió por pedazos, anotaciones, y nada de sentarse en la computadora, sólo notas”, expresó el autor.
Peña comentó que uno que debería proclamar que no hay forma de dominar un lenguaje, pues en su creación lanza una verdad y otra voz la refuta al momento, “pero al ser de múltiples voces es perfectamente errónea”.
Christian Peña está terminando el libro de Heracles, que empezó hace ocho años de estar escribiendo, una biografía sobre Ramón López Velarde, y concluirá una trilogía.
