0
0
Cien Años de Soledad: Por primera vez en la historia, la obra maestra literaria del ganador del premio Nobel, Gabriel García Márquez, llegará a la pantalla como una nueva serie para los miembros de Netflix de todo el mundo.
Netflix ha adquirido los derechos para desarrollar la aclamada novela, considerada como una de las obras más significativas del siglo XX, en una nueva serie original en español.
Cien Años de Soledad fue publicada por primera vez en 1967 y desde entonces ha vendido más de 50 millones de copias y se ha traducido a 46 idiomas en todo el mundo, de acuerdo con datos de The Balcells Agency.
Los hijos de García Márquez, Rodrigo García y Gonzalo García Barcha, serán productores ejecutivos de la serie, que se filmará principalmente en Colombia.
“Durante décadas, nuestro padre se mostró reacio a ceder los derechos cinematográficos de Cien Años de Soledad porque creía imposible realizarla bajo las limitaciones de tiempo de una película y pensaba que producirla en un idioma que no fuera el español no le haría justicia.
“Pero, en la actual época dorada de las series —con el nivel de talentosos escritores y directores, la calidad cinematográfica y la gran recepción mundial del contenido en idiomas extranjeros—, el momento no podría ser mejor para llevar una adaptación a las audiencias globales de NetflixEstamos muy entusiasmados de apoyar a Netflix y a los creadores en este proyecto, y ansiosos por ver el producto final”, señala Rodrigo.
“Nos sentimos increíblemente honrados de que se nos haya confiado la primera adaptación filmada de Cien Años de Soledad, una historia atemporal e icónica de Latinoamérica que estamos encantados de compartir con el mundo.
“Sabemos que a nuestros miembros de todo el mundo les encanta ver series y películas en español, y creemos que este proyecto es una combinación perfecta para nuestra plataforma”, aseguró Francisco Ramos, vicepresidente de Originales Internacionales en Español de Netflix.
CIEN AÑOS DE SOLEDAD LLEGA ESTE 2024 A NETFLIX
Netflix se enorgullece de presentar las primeras imágenes de Cien Años de Soledad, la serie basada en la novela magistral de Gabriel García Márquez.
En este primer avance, la voz de Aureliano Babilonia descifrando el mítico diario de Melquiades nos traslada a Macondo con la imagen del coronel Aureliano Buendía ante el pelotón de fusilamiento, donde había de recordar aquella tarde remota en la que su padre lo llevó a conocer el hielo.
Además, presenta imágenes espectaculares del éxodo que emprendieron José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán en la búsqueda de la felicidad y huyendo de la maldición familiar.
Bajo la dirección de Laura Mora y Alex García López, Cien Años de Soledad representa 1 de los proyectos audiovisuales más ambiciosos de la historia de Latinoamérica, llevado a cabo por los mejores artistas y técnicos de Colombia y de otros países, filmado en su totalidad en español y en Colombia y con el apoyo de la familia de Gabriel García Márquez.
ASÍ SE CELEBRÓ EN MÉXICO, LA ADAPTACIÓN A SERIE DE CIEN AÑOS DE SOLEDAD
Destacadas personalidades del mundo literario y cultural en México, se reunieron la noche de este jueves 28 de noviembre en un encuentro realizado en la Biblioteca Vasconcelos, en donde también asistieron usuarios de dicho recinto, para disfrutar de la proyección del primer episodio de la serie Cien Años de Soledad.
“La adaptación de este clásico de la literatura parecía casi tan imposible como el sueño del mismo José Arcadio Buendía y materializarlo tenía que ser reuniendo el extraordinario trabajo de expertos latinoamericanos, unidos por nuestra literatura y nuestro arte, combinado con nuestro amor por esta historia.
“Esa ha sido la combinación ganadora para lograr el gran nivel de esta producción, que demuestra nuestro compromiso con la calidad de contenidos que ofrecemos”, destacó Francisco Ramos, el vicepresidente de contenido en Netflix para Latinoamérica, acerca de esta adaptación.
Previo a la proyección, se realizó un panel enfocado en cómo el mágico y sensorial mundo de Macondo cobra vida a través de una producción sin precedentes en Latinoamérica, en el cual participaron Francisco Ramos, acompañado de Natalia Santa y Camila Brugés, parte del equipo de guionistas de la serie.
Dicha conversación fue moderada por la periodista mexicana Carmen Aristegui, quien además es miembro del Consejo Rector de la Fundación Gabo, creada en 1995 por Gabriel García Márquez.
Durante esta noche tan especial, Natalia Santa, comentó; “Queríamos que quienes no conocen la novela literaria pudieran vivirla y emocionarse a través de esta adaptación y al mismo tiempo ofrecer un relato fiel a quienes ya la han leído. Para eso hicimos un estudio constante de la obra, pues a veces, cuando no veíamos el camino, volvíamos a la novela y ahí estaba la respuesta”.
Mientras que por su parte, Camila Brugés mencionó: “Todos nos acercamos al principio con temor, pero con un compromiso absoluto. Hicimos un acuerdo tácito de que la única manera de combatir ese temor era trabajando bestialmente para adaptarla”
Foto: Cortesía Netflix
Redacción (@RevistaExt)
Ilustraciones: Luisa Rivera
